Una contextualización del trabajo de Otsuka Eiji a través de sus contemporáneos

Una contextualización del trabajo de Otsuka Eiji a través de sus contemporáneos

Por Laura Ivonne Quiroz Castillo – CESJM

El esquema que a continuación se presenta, tiene como propósito contextualizar la obra crítica de Otsuka a partir de la conjunción de dos propuestas de “transformación semántica” de los sociólogos japoneses Osawa Masachi y Miyadai Shinji [ver tabla]. Al igual que el trabajo de Otsuka, estas propuestas parten de un análisis de los procesos de emergencia y desarrollo de lo otaku como fenómeno sociocultural, trazando una “historia de las percepciones”; es decir, “la manera en que la gente percibe y experimenta el mundo en diferentes coyunturas históricas”[1]. En este sentido, el anime, el manga y lo otaku, son analizados, en primera instancia, como expresiones de una serie de experiencias, deseos, inquietudes y aspiraciones ligados a las principales transformaciones de la sociedad japonesa  durante algunos hitos de su historia como la Guerra del Pacífico[2], su derrota en la Segunda Guerra Mundial, los procesos de reconstrucción durante la posguerra, la emergencia de la “sociedad de consumo” y el surgimiento de movimientos contraculturales políticos y milenaristas. En segunda, estos productos son analizados como vehículos semánticos de visiones de mundo, o “narrativas” según Otsuka, tanto oficiales como alternas; así como fuentes de sentido para la expresión individual de los jóvenes frente a la realidad vivida.

A partir de este análisis contextual, los autores mencionados dan cuenta de los cambios de sentido, consumo y manejo de lo que se adopta como “grandes narrativas”, es decir, directrices sociales que articulan una “visión de mundo”; desde los grandes ideales sociopolítcos hasta la ficción como sustitución de los primeros tras su debilitamiento por “saturación”.

Tabla 1

Tabla 1. Transformaciones semánticas de la cultura popular del Japón contemporáneo

Osawa identifica una era de los ideales (1945-1970), en la que las grandes directrices sociales, también llamadas “grandes narrativas”, indicaban el rumbo de la marcha histórica de Japón; y una era de la ficción (1970-1995) en la que inició el debilitamiento de dichas  directrices y emergió la ficción como su sustituto, proponiendo mundos alternos. Por su parte, Miyadai identifica tres: una “era del orden” (1945-1960), una “era del futuro” (1960-1975) y una era del self (a partir de 1975), la cual subdivide en dos periodos: 1980-1995 y 1995-presente. Por su similitud, estos esquemas se consideran complementarios; ya que las eras “del orden” y “del futuro” de Miyadai, sustentan e ilustran la “era de los ideales” de Osawa, mientras que los periodos de la era del self dan seguimiento a las implicaciones que tuvo la sustitución de los ideales sociopolíticos por la ficción como “grandes narrativas”.

[1] Esta forma historiográfica ha dirigido su mirada a materiales estéticos que comprenden el arte, la cultura visual, el diseño, los medios, la arquitectura, y todo tipo de textos: filosóficos, ficticios, pedagógicos, y discursivos. El objetivo principal es descubrir los contornos de un conjunto histórico de orientaciones materiales específicas que guían o dan forma a los patrones de experiencia, o de orientaciones materiales que establecen un campo de posibilidades (Galbraith & Lamarre, en Lunning, 2010, Mechademia 5. Fanthropologies pg. 360. University of Minnesotta Press)

[2] También llamada Gran Guerra de Asia Oriental (1937-1945), se refiere a la campaña expansionista del Japón en Asia Oriental durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial.

 

Otsuka Eiji en México

Carteles de las conferencias.

Hola a todos los interesados en las conferencias del profesor Otsuka Eiji en México. Las conferencias darán inicio la próxima semana. Lamentamos que algunos datos concernientes con la mecánica de las conferencias no los pudiéramos confirmar sino hasta hace poco.

También lamentamos que debido a que las conferencias se planificaran entre semana, sea difícil asistir para algunas personas. Los horarios y calendarios fueron decididos tomando en cuenta los requerimientos de cada una de las instituciones que cooperaron para realizar este evento.

Por tal motivo, les confiramos que el contenido de las conferencias será grabado y compilado para poner a disposición de todos los interesados vía este medio. Informaremos los detalles al terminar las conferencias.

Las conferencias han sido planeadas por el CESJM (Círculo de Estudios de Subcultura Japonesa en México) con el objetivo de acercar el estudio de la subcultura japonesa a México, y a la vez, generar un espacio de diálogo entre los interesados en este tema en México y una persona clave en los estudios y la construcción de esta cultura en Japón como es el profesor Otsuka Eiji. El profesor Otsuka Eiji recibió con gran interés nuestra propuesta y está muy interesado por encontrarse tanto con investigadores como con aficionados de esta cultura en México. Los temas propuestos por el profesor Otsuka Eiji para estas conferencias son temas que enfatizan la importancia del estudio crítico y comprometido de la subcultura. Deseamos que este ciclo de conferencias que inicia la próxima semana sea un espacio de reflexión, interacción e intercambio de ideas entre todos los interesados e impulse  a futuro esta clase de estudios y espacios desde diferentes perspectivas. Estamos en particular muy interesados en conocer  las reflexiones e intereses que esta subcultura japonesa ha generado en México así como en difundir esas mismas reflexiones entre los estudiosos e interesados en Japón. Por tal motivo, contamos con la activa participación de todos los asistentes.

A continuación están los carteles de cada una de las instituciones que nos apoyaron en recibir al profesor Otsuka Eiji. Les recordamos que algunas instituciones requieren se presente alguna credencial de identificación a la entrada.

ENAH-Posgrado en Antropología Social

ENAH

 Cineteca

Cineteca Nacional

El Colegio de México-CEAA

CEAA-COLMEX

UNAM-Posgrado en Ciencias Políticas y Sociales

PCPyS UNAM

Las conferencias del profesor Otsuka Eiji son un proyecto de iniciativa y planificación del CESJM (Círculo de Estudios de Subcultura Japonesa en México) . La Escuela Nacional de Antropología e Historia asumió la responsabilidad institucional a través del posgrado de Antropología Social.

Las conferencias han sido posibles gracias al apoyo del International Research Center for Japanese Studies (NICHIBUNKEN) y el apoyo del Fideicomiso Fondo para la Amistad México-Japón. Agradecemos enormemente la voluntad y el interés del profesor Otsuka Eiji en apoyarnos para que este ciclo de conferencias sea posible.

Responsible Institution:

Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)

Representative: PH. D. Olivia Dominguez Prieto.

Organizing team:

Project manager in Mexico: Anthol. Laura Quiroz Castillo.

General planification / contact in Japan: Alvaro Hernandez Hernandez.

Translator and interpreter: Anthol. Gen Ota Otani 太田源.

Otsuka copy(1)

Otsuka Eiji en México
Otsuka conferencia cartel CHICO

Hola a todos. Resulta que un día se nos ocurrió invitar a Otsuka Eiji a dar unas conferencias en México y dijo que sí.

De modo que vendrá a dar unas conferencias sobre cultura Otaku, en relación con la historia y temas políticos de Japón.

Las conferencias serán del 30 de Noviembre al 03 de Diciembre, en la ENAH, la UNAM, El Colegio de México y la Cineteca Nacional, México D.F. Entrada libre.

Otsuka Eiji es una de las figuras líderes del estudio y la crítica de la cultura Otaku en Japón. Es una extraña mezcla de guionista de manga y editor, además de ser antropólogo y crítico literario, social y político. Ha participado en la construcción de la cultura Otaku participando en numerosos medios y revistas, desde la década de los 80s, antes de que la palabra Otaku se popularizara en los medios masivos. (De echo él era editor de la revista “Manga Burikko” cuando se publicó el artículo de Nakamori Akio que popularizó la palabra “Otaku”). Desde entonces ha continuado como una figura líder en esa área, siendo representante de la “auto-crítica” social y política del Otaku.  Es una gran oportunidad que venga a México a dar un ciclo de conferencias, ojalá que muchos puedan asistir a conocerlo.

Para quienes no lo conocen, un resumen:

Nace en 1958, Tokyo, Japón. Graduado en antropología social, en la Universidad de Tsukuba. Actualmente es
profesor investigador del International Research Center for Japanese Studies, “Specially appointed professor” del Instituto interdisciplinario de estudios de la información en la Universidad de Tokyo, entre otros.
Su principal actividad es ser productor (editor) de manga y guionista, además de antropólogo social, crítico y ensayistaotsuka. Entre sus obras destacan novelas de suspenso y terror como “MDP Psycho” (1997-2014) o “The Kurosagui Corpse Delivery Service” (2002-2009), además de obras centradas en temas literarios o políticos, como “Los jóvenes sin suerte” (2004-2006) (sin traducción) que retoma el movimiento estudiantil de 1968 en Tokyo, “Golpe de estado” o “El etnólogo enamorado” (sin traducción al inglés o español).
En sus investigaciones sobre estudios del manga, destacan:

1) Historia de la expresión gráfica del manga, enfocada en la problematización de las bases del “fenómeno otaku” y la subcultura en el periodo del régimen fascista en Japón durante la Guerra del Pacífico.

2) Historia y gramática del cuadro en el manga, y las transformaciones que este encuadre sufre al cruzar fronteras con otros medios, como del impreso al Web. Estudios y talleres sobre obras digitales experimentales y la elaboración de un manual dirigido a extranjeros explicando estos temas.

3) Actualmente está cooperando en la elaboración del “libro de texto de Ghibli”, apoyando en la edición y escribiendo sobre las discusiones que se desarrollan en todas las obras de Ghibli.
Es autor de conceptos teóricos importantes en el estudio del manga y la subcultura japonesa, con destacados títulos al respecto como “Teoría del consumo de narrativas” o “Historia psíquica (del espíritu? ) del Otaku”, además de diversos temas sobre la subcultura japonesa. Enfocándose en críticas culturales sobre la discusión de la teoría literaria de la subcultura, el proceso de subculturización de la literatura japonesa. También estudia sobre el antropólogo japonés Yanagita Kunio, con estudios como “etnología de lo cívico”, entre otros estudios.5129gvj2LqL._UY250_

51MX2XBB44L MPDPsycho1

Las conferencias serán en los siguientes lugares y fechas:

  1. Lunes 30 de noviembre, 11:00 horas. Conferencia “El escape a la saga en la subcultura japonesa” Escuela Nacional de Antropología e Historia, Auditorio Javier Romero.

  2. Del martes 1 al jueves 3 de diciembre, 11:00 a 13:00 horas. Seminario (tres sesiones). Posgrado en Ciencias Políticas y Sociales, Unidad de Posgrados, UNAM

  3. Martes 1 de diciembre, 17:00 horas. Conferencia “Se levanta el viento de Hayao Miyazaki y el fin de la fantasía” Cineteca Nacional.

  4. Miércoles 2  de diciembre, 16:00 horas. Conferencia “La gran revolución invisible, ¿Qué fueron los años 80´s?” Centro de Estudios de Asia y África, EL Colegio de México, Salón 5524

 Informes al correo del círculo:

cesjm.g@gmail.com

y al posgrado de Antropología Social de la ENAH

a_social@yahoo.com